How do I change the sender of the confirmation email?

Activate “Send confirmation email” and click on the line.

You’ll come directly to the email editor. Ignore this and go to settings.

Here, you can enter the name and email address of the confirmation email’s sender, as well as the email’s subject line.